Újdonságok

        • A magyar népmesék napját ünnepeltük ma

          • A magyar népmesék napját ünnepeltük ma

          • Oslávili sme deň maďarských ľudových rozprávok

            Ma az óvodánkban együtt ünnepeltük a magyar népmesék napját. Minden csoport igazi mesebirodalommá változott – voltak gyerekek, akik mesét, mások bábszínházat néztek, és sokan ügyes kis kézműves munkákat készítettek. Nagy örömet szereztek nekünk a helyi iskola tanulói is, akik meséket hoztak, majd elrejtették őket az óvoda udvarán. Óvodásaink boldogan keresték ezeket a kincseket, és amikor megtalálták, az óvónénik a pihenés előtti csendes percekben felolvasták nekik a meséket.

            Dnes sme v našej materskej škole spoločne oslávili deň maďarských ľudových rozprávok.Každá trieda sa zmenila na rozprávkový svet – niektoré deti pozerali krásne rozprávky, iné sa tešili z bábkového divadielka a ďalšie tvorili šikovné dielka vlastnými rúčkami. Veľkú radosť nám pripravili aj deti z miestnej školy. Priniesli nám rozprávky, ktoré ukryli na dvore MŠ. Naše detičky ich s nadšením hľadali, a keď ich našli, pani učiteľky im ich prečítali pred popoludňajším spánkom.

             

          • Eltelt a hét - Ako rýchlo ubehol týždeň

          • Kedves Szülők!

            Az óvodában a héten nagyon változatos tevékenységeink voltak. Sok fényképet nem csatolunk, mert a gyerekek aktívan részt vettek különféle feladatokban és játékokban. Örömmel mondhatjuk, hogy a helyzet sokat javult – a kisebbek már kevesebbet sírnak, és kezdik megszokni az óvodai napirendet. A középső csoportban a gyerekek aktívan ismerkednek a környezettel és a szabályokkal, a nagy csoportban pedig szorgalmasan dolgoznak és együttműködnek a különböző feladatok során. Nagyon büszkék vagyunk a fejlődésükre és a fáradozásukra.

             

            Milí rodičia,

            v našej materskej škole sme tento týždeň mali pestré aktivity. Fotiek neprikladáme veľa, pretože deti sa aktívne zapájali do rôznych úloh a hier. S radosťou môžeme povedať, že situácia sa výrazne zlepšila – mladšie deti už menej plačú a začínajú si zvykať na školský režim. V strednej triede deti aktívne spoznávajú prostredie a pravidlá a vo veľkej skupine usilovne spolupracujú a pracujú na rôznych úlohách. Sme veľmi hrdí na ich pokroky a snahu.

            26

          • Kalandjaink kezdete🌈🎨

          • Začíname dobrodružstvo 🌈🎨

            Az első hetünk az óvodában sok élményt hozott a gyerekeknek. Ismerkedtünk egymással, a csoportszobával és az udvarral. Sokat beszélgettünk a nyári élményekről, játszottunk közös játékokat, énekeltünk és rajzoltunk. A gyerekek lassan megszokták a napi rutint, egyre bátrabban kapcsolódnak be a tevékenységekbe, és szépen alakulnak az első barátságok is.

            A beszokás nem mindenkinél megy teljesen zökkenőmentesen, hiszen minden gyermeknek más a tempója. Előfordul, hogy valaki még sírdogál, de ez napról napra enyhül. Nagyon fontos, hogy a napi rutin rögzüljön, mert ha a gyerekek megszokják a nap állandó ritmusát, akkor minden a helyére kerül, és sokkal nyugodtabban érzik magukat az óvodában.

            Összességében az első hét vidáman és jó hangulatban telt, és bízunk benne, hogy a következő hetekben még több közös élmény és öröm vár ránk.

            Prvý týždeň v materskej škole priniesol deťom mnoho zážitkov. Zoznamovali sme sa navzájom, spoznávali triedu aj školský dvor. Rozprávali sme sa o zážitkoch z prázdnin, hrali sme spoločné hry, spievali a kreslili. Deti si postupne zvykajú na denný režim, čoraz odvážnejšie sa zapájajú do aktivít a pekne sa začínajú formovať prvé priateľstvá.

            Nájsť si svoje miesto v škôlke však nejde u všetkých úplne bez problémov, pretože každé dieťa má svoje vlastné tempo. Stáva sa, že niekto ešte občas zaplače, no to sa z dňa na deň zmierňuje. Veľmi dôležité je, aby sa deti naučili dodržiavať denný režim – keď si osvoja stálu štruktúru dňa, všetko sa postupne ustáli a v materskej škole sa budú cítiť oveľa pokojnejšie.

            Celkovo prvý týždeň prebehol vo veselej a príjemnej atmosfére a veríme, že v nasledujúcich týždňoch nás čaká ešte viac spoločných zážitkov a radosti.

            5

      • Kapcsolatok

        • Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským - Óvoda
        • msstvrtok1@gmail.com
        • +421 315 693 638
        • Škôlska 356/29
          930 40 Štvrtok na Ostrove
          Slovakia

      • Bejelentkezés