Újdonságok

          • Üdvözlünk az új tanévben

          • Vítame vás v novom škôlskom roku

            Kedves Szülők!

            Szeretettel várjuk a gyerekeket az óvoda első napján, 2025. szeptember 1.-én. Érkezni 6:30 és 8:00 óra között lehet. Reggel 7:30-ig minden kisgyermeket a gyűjtőcsoportban(méhecske🐝) fogad az óvó néni, utána pedig a saját csoportjukban várják őket.

            Bízunk benne, hogy vidáman és jókedvvel kezdjük együtt az új tanévet! 🌸

             

            Vážení rodičia!

            S radosťou očakávame detičky v materskej škole v prvý deň, 1. septembra 2025. Príchod je možný v čase od 6:30 do 8:00 hod. Do 7:30 hod. budú všetky deti vítané v zbernej triede(včielky🐝pani učiteľkou, následne pôjdu deti do svojich tried spolu s učietlkamy.

            Veríme, že nový školský rok začneme spolu s úsmevom a dobrou náladou! 🌸

          • Hurrá, készülünk az új óvodai évre!

          • Hurá, chystáme sa na nový škôlkarsky rok!

            Már készülünk az új óvodai évre, és nagy takarítást végzünk, hogy a gyerekek tiszta és kellemes környezetbe érkezhessenek. 🌸Fenntartónk támogatásával az óvodában minden kiságy professzionálisan ki lett tisztítva. Ennek köszönhetően nemcsak tiszták, hanem illatosak és kényelmesek is lesznek a mi kis óvodásaink számára.

            Így közösen készítjük fel az óvodánkat, hogy a gyerekek már az első naptól a lehető legjobban érezzék magukat. 🌞

            My sa už pomaly chystáme na nový škôlkarsky rok a začali sme s veľkým upratovaním, aby naše detičky mohli prísť do čistého a príjemného prostredia. 🌸Sme veľmi radi, že s podporou nášho zriaďovateľa budeme mať v škôlke všetky postieľky profesionálne vytepované. Vďaka tomu budú nielen čisté, ale aj voňavé a pohodlné pre našich malých škôlkarov.

            Takto spoločne pripravujeme našu škôlku tak, aby sa tu deti cítili čo najlepšie už od prvého dňa. 🌞

          • Fontos információk az új óvodások szüleinek

          • Dôležité informácie pre rodičov nových škôlkarov

            Üdvözlünk benneteket, kedves új óvodások!

            Az óvodába lépés nagy lépés nemcsak a gyerekek, hanem a szülők számára is. Óvodánkban nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy minden gyermek biztonságban, nyugodtan és örömmel szokjon hozzá az új környezethez.

            Mi vár a gyermekre az elején?

            Fokozatos beszoktatás – az első napokban rövidebb óvodai jelenlét, hogy a gyermek megszokja az új környezetet, a napirendet és az új barátokat.

            Egyéni megközelítés – minden gyermeket egyedi személyiségként látunk, tiszteletben tartjuk az ő tempóját és szükségleteit.

            Első élmények a közösségben – játékok, dalok, kézműves és mozgásos tevékenységek segítik a gyerekeket abban, hogy természetesen beilleszkedjenek a közösségbe.

            Hogyan készítheti fel gyermekét?

            • Beszéljen gyermekének pozitívan az óvodáról, mutassa meg neki, hogy együtt örülnek az új kezdésnek.

            • Gyakorolják az önállóságot az öltözködésben, cipőfelvételben és az egyszerűbb tevékenységekben.

            • A búcsúzás legyen rövid és nyugodt – gyermekének éreznie kell a biztonságot.

            • Készítsen elő kényelmes öltözéket és minden olyan eszközt, amire a gyermeknek szüksége lesz az óvodában.

            További információk az óvoda szervezéséről, a szükséges holmikról és a beszoktatás menetéről megtalálhatók az alábbi részekben:

            • Az óvodáról

            • Mit hozzon a gyermek az óvodába

            • A gyermek beszoktatása

            Ezek elolvasását ajánljuk a kezdés előtt, hogy minden fontos információ a rendelkezésükre álljon az óvodás élet zökkenőmentes elindításához.

             

             

            Vitajte medzi nami, milí noví škôlkari!

            Nástup do materskej školy je veľkým krokom nielen pre deti, ale aj pre ich rodičov. V našej škôlke kladieme dôraz na to, aby si každé dieťa zvykalo na nové prostredie s pocitom istoty, bezpečia a radosti.

            Čo čaká vaše dieťa na začiatku?

            • Postupná adaptácia – počas prvých dní  skrátený pobyt, aby si dieťa zvyklo na nové prostredie, režim a kamarátov.

            • Individuálny prístup – každé dieťa vnímame ako jedinečnú osobnosť, rešpektujeme jeho tempo a potreby.

            • Prvé zážitky v kolektíve – hry, piesne, výtvarné a pohybové aktivity pomôžu deťom prirodzene sa začleniť do kolektívu.

            Ako môžete pripraviť svoje dieťa?

            • Rozprávajte sa s dieťaťom o škôlke pozitívne, ukážte mu, že sa tešíte spolu s ním.

            • Trénujte samostatnosť pri obliekaní, obúvaní a jednoduchých úkonoch.

            • Pri rozlúčke buďte pokojní a krátki – vaše dieťa potrebuje cítiť istotu.

            • Pripravte mu pohodlné oblečenie a veci, ktoré bude v škôlke potrebovať.

            Podrobné informácie o organizácii škôlky, potrebných veciach pre deti a priebehu adaptácie nájdete v sekciách:

            O škôlke:

            • Čo si priniesť do MŠ
            • Adaptácia dieťaťa

            Odporúčame tieto časti prečítať pred nástupom, aby ste mali všetky dôležité informácie pre hladký začiatok škôlkarskeho života.

             

      • Kapcsolatok

        • Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským - Óvoda
        • +421 315 693 638
        • Škôlska 356/29
          930 40 Štvrtok na Ostrove
          Slovakia
      • Bejelentkezés