Újdonságok

        • ❄️ Téli varázs az óvoda udvarán
          • ❄️ Téli varázs az óvoda udvarán

          • Zimná radosť na školskom dvore

             

            Az elmúlt napokban megérkezett a várva várt hó, így a gyermekek testközelből is megtapasztalhatták a téli időjárás örömeit. Az udvar rövid időre igazi téli mesevilággá változott – hógolyózás, lábnyomok a friss hóban, közös nevetés és önfeledt játék tette emlékezetessé ezt az időszakot. Még ha csak rövid ideig is tartott a havas idő, a szabadban töltött percek rendkívül értékesek a kisgyermekek számára. A friss levegőn való mozgás erősíti az immunrendszert, fejleszti a nagymozgásokat, támogatja az egyensúlyérzéket és hozzájárul a testi-lelki jólléthez. A közös élmények erősítik a társas kapcsolatokat és a közösségi érzést is. Az óvodai élet természetesen a csoportszobában is aktívan zajlik. A mindennapok részei az ügyességi és fejlesztő játékok, kreatív tevékenységek, dramatizálás, mesélés és közös alkotás. A gyermekek játékos formában tanulnak, tapasztalatokat szereznek, miközben személyiségük harmonikusan fejlődik.

            V uplynulých dňoch k nám zavítal očakávaný sneh a deti tak mohli na vlastnej koži zažiť čaro zimného počasia. Školský dvor sa na krátky čas premenil na rozprávkovú zimnú krajinu – guľovanie, stopy v čerstvom snehu, spoločný smiech a radosť z pohybu vytvorili krásne spoločné zážitky. Aj keď zasnežené obdobie trvalo len krátko, čas strávený vonku má v predškolskom veku veľký význam. Pobyt na čerstvom vzduchu posilňuje imunitu, rozvíja hrubú motoriku, rovnováhu a podporuje celkovú fyzickú aj psychickú pohodu detí. Spoločné hry zároveň upevňujú vzťahy a pocit spolupatričnosti v kolektíve. Výchovno-vzdelávací proces však plynule pokračuje aj v interiéri. Každodennou súčasťou sú pohybové a rozvíjajúce hry, tvorivé aktivity, dramatizácia, práca s rozprávkou a spoločné aktivity, ktoré prirodzeným a hravým spôsobom podporujú komplexný rozvoj osobnosti dieťaťa.

        • Tájékoztató az iskolai beiratkozásról és a nyílt napról
          • Tájékoztató az iskolai beiratkozásról és a nyílt napról

          • Informácie k zápisu a o Dňu otvorených dverí

            Óvodánkba ellátogatott a helyi alapiskola vezetősége, valamint a szlovák tagozat jelenlegi első osztályos tanítónénijével együtt. A találkozó során bemutatásra került a magyar tagozat új első osztályos tanítónője is, Valacsay Lazík Ágnes. Vendégeink röviden bemutatkoztak, ismertették az iskola működését, és hasznos információkat osztottak meg a beiratkozással kapcsolatban. Külön örömünkre szolgált, hogy körünkben köszönthettük Mgr. Csivre Zsuzsannát, a dunaszerdahelyi tanácsadó és prevenciós központ igazgatónőjét, aki gyógypedagógiai tanácsokkal és szakmai útmutatással segítette a kíváncsi szülőket a beiskolázási érettséggel kapcsolatban. A szülők tájékoztatást kaptak arról, hogy a nyílt napra március 14-én kerül sor, ahol lehetőségük lesz közelebbről megismerni az iskola működését és környezetét. Az első osztályos beiratkozásra április 16–17-én kerül sor. Köszönjük a látogatást és a tartalmas találkozót.

            Do našej materskej školy zavítalo vedenie miestnej základnej školy spolu s pani učiteľkou súčasného prvého ročníka zo slovenského oddelenia. Zároveň bola rodičom predstavená nová triedna učiteľka budúcich prvákov z maďarského oddelenia, pani Agnesa Valacsayová Lazík. Hostia sa krátko predstavili, priblížili rodičom fungovanie školy a poskytli dôležité informácie týkajúce sa zápisu do 1. ročníka. Našou vzácnou hostkou bola aj pani Mgr. Zuzana Csivreová, riaditeľka Centra poradenstva a prevencie v Dunajskej Strede, ktorá rodičom ochotne poskytla odborné a špeciálno-pedagogické poradenstvo v oblasti školskej zrelosti. Rodičia boli informovaní, že Deň otvorených dverí sa uskutoční 14. marca, kde budú mať možnosť bližšie spoznať priestory školy a jej fungovanie. Zápis do 1. ročníka sa bude konať v termíne 16. – 17. aprílaĎakujeme za milú návštevu a podnetné stretnutie.

        • Iskolás leszek
          • Iskolás leszek

          • Hurá do školy

            A gyermekek harmadik alkalommal vettek részt az óvoda és az alapiskola közös „Iskolás leszek” programján a helyi alapiskolában. Az újabb bemutatóórán ismét megismerkedhettek egy új betűvel, amelyet játékos, interaktív formában sajátítottak el. A gyermekek örömmel és lelkesedéssel kapcsolódtak be az iskolai tevékenységekbe.

            Deti sa tretíkrát zúčastnili spoločného programu materskej a základnej školy „Hurá do školy“ v miestnej základnej škole. Počas ďalšej ukážkovej hodiny sa opäť oboznámili s novým písmenom, ktoré si osvojovali hravou a interaktívnou formou. Deti pracovali s nadšením a s radosťou si vyskúšali školské aktivity.

        • Volt egyszer egy bál...
          • Volt egyszer egy bál...

          • Bol raz jeden bál…

            Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki bármilyen módon hozzájárult a bál megszervezéséhez. Külön köszönet illeti a szülői szövetség tagjait az elkötelezett munkáért, az időért és az energiáért, amelyet a rendezvény előkészítésébe fektettek.

            Köszönjük minden szülőnek és támogatónknak a felajánlásokat, segítséget és együttműködést, amelyek nélkül ez az esemény nem valósulhatott volna meg. Hálásak vagyunk mindenkinek a jókedvért, a vidám hangulatért és a felejthetetlen közös élményért, amely igazán különlegessé tette ezt az estét.

            KÖSZÖNJÜK 🤍

             

            Ďakujeme všetkým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom podieľali na organizácii nášho plesu. Osobitné poďakovanie patrí členom rodičovského združenia za ich čas, energiu a veľké množstvo práce, ktorú venovali prípravám podujatia.

            Ďakujeme všetkým rodičom a podporovateľom za akúkoľvek pomoc, príspevky a spoluprácu, bez ktorých by sa toto podujatie nemohlo uskutočniť. Veľká vďaka patrí aj všetkým zúčastneným za dobrú náladu, úsmevy, tanečný parket plný radosti a príjemnú atmosféru, ktorá spravila z tohto večera výnimočný zážitok.

            ĎAKUJEME 💙

        • Népzene testközelből – újra nálunk az Eszterhéj Műhely
          • Népzene testközelből – újra nálunk az Eszterhéj Műhely

          • Ľudová hudba naživo – Eszterhéj Műhely opäť u nás 👧🧒🎵

            Ma ismét ellátogatott hozzánk az Eszterhéj Műhely, amely művészetpedagógiai műhelyként és zenekarként működik, és kiemelten a gyermekeknek szóló élőzenés foglalkozásairól ismert. Céljuk a magyar népi hagyományok és a népzene élményszerű átadása, különösen a gyermekek aktív bevonásán keresztül.

            A gyermekek nagy örömmel és érdeklődéssel vettek részt az előadáson, ahol játékos formában ismerkedhettek meg a népi hangszerekkel, dallamokkal és ritmusokkal.Az előadás során aktívan bekapcsolódtak: énekeltek, tapsoltak, mozogtak, és közösen élhették át a népi kultúra hangulatát. A közvetlen előadásmód és az élő zene minden gyermek számára maradandó, örömteli élményt nyújtott.

            Dnes nás opäť navštívilo umeleckopedagogické hudobné zoskupenie a kapela Eszterhéj Műhely, ktoré sa zameriava na sprostredkovanie maďarských ľudových tradícií deťom prostredníctvom živej hudby a interaktívnych programov.

            Deti sa s veľkým nadšením zapojili do vystúpenia, počas ktorého sa hravou formou zoznámili s ľudovými hudobnými nástrojmi, melódiami a rytmami. Aktívne spievali, tlieskali a spoločne prežívali atmosféru ľudovej hudby. Zážitkový prístup a bezprostredný kontakt s hudbou priniesli deťom veľa radosti a pozitívnych zážitkov.

        • Heti beszámoló
          • Heti beszámoló

          • Týždenný súhrn

            A hét folyamán a gyerekek a madarak téli gondozásával foglalkoztak. Beszélgettünk arról, miért fontos a hideg időszakban segíteni a madarakat, és hogyan tudunk róluk gondoskodni. A témát alkotó tevékenységek során is feldolgozták. Festés közben az új festőkötényeiket is kipróbálták. Emellett minden csoport saját madáretetőt helyezett ki az óvoda udvarán, amelynek gondozásában a gyerekek is részt vesznek.

            Počas tohto týždňa sa deti venovali téme zimnej starostlivosti o vtáčiky. Rozprávali sa o tom, prečo je v zimnom období dôležité pomáhať vtákom a ako sa o ne správne starať. Tému spracovali aj výtvarne, pričom pri maľovaní používali nové ochranné zásterky. Každá trieda si zároveň na školskom dvore umiestnila vlastné kŕmidlo pre vtáčiky, o ktoré sa budú deti spoločne starať.

        • Ünnepek után vissza a hétköznapokba
          • Ünnepek után vissza a hétköznapokba

          • Po sviatkoch späť do každodenných dní

            Az ünnepek lassan véget értek, és óvodánkban újra visszatértünk a megszokott hétköznapokhoz. Ismét előtérbe kerültek a játékos tanulási tevékenységek, az alkotás és a közös élményszerzés. Az első hóesés is megérkezett, amely a gyerekek nagy örömére az udvaron is sok izgalmas pillanatot hozott – a friss levegőn való játékot most még jobban élvezhetik. ❄️😊

            Sviatočné dni sa pomaly skončili a v našej materskej škole sme sa opäť vrátili k bežným dňom. Opäť sa rozbehli hravé vzdelávacie aktivity, tvorenie a spoločné zážitky detí. Napadol prvý sneh, ktorý deťom priniesol veľkú radosť – pobyt a hry na školskom dvore si teraz môžu užívať ešte viac. ❄️😊

        • Az önállóságot támogató új berendezési elemek🚰🧒
          • Az önállóságot támogató új berendezési elemek🚰🧒

          • Nové prvky podporujúce samostatnosť detí

            December hónapban, a fenntartó támogatásának köszönhetően, óvodánk tárgyi felszereltsége négy új szekrénnyel bővült. Ezek közül három tálalószekrény, amelyek a csoportszobákban kerültek elhelyezésre, és lehetővé teszik, hogy a gyermekek önállóan elvegyék saját poharukat és csapoljanak maguknak ivóvizet, ezáltal fejlődik önállóságuk és a helyes higiéniai szokásaik. A negyedik szekrény egy kreatív tárolószekrény, amely a nagycsoportban kapott helyet, és a kreatív tevékenységekhez szükséges eszközök átlátható tárolását szolgálja.Ezúton is köszönjük a fenntartónak az óvoda tárgyi feltételeinek folyamatos fejlesztését.

             

            Ešte v mesiaci december došlo v našej materskej škole, vďaka podpore zriaďovateľa, k rozšíreniu materiálneho vybavenia o štyri nové skrinky.Tri z nich sú servírovacie skrinky, umiestnené v jednotlivých triedach, ktoré umožňujú deťom samostatne si odobrať vlastné poháriky a načapovať pitnú vodu, čím sa podporuje ich samostatnosť a rozvoj správnych hygienických návykov.Štvrtá skrinka slúži ako kreatívna úložná skrinka pre veľkú triedu a prispieva k lepšej organizácii pomôcok a materiálov určených na tvorivé činnosti.Za podporu a systematické zlepšovanie materiálno-technického vybavenia materskej školy srdečne ďakujeme zriaďovateľovi.

        • Tiszta szőnyegek minden csoportban 😊
          • Tiszta szőnyegek minden csoportban 😊

          • Voňavé koberce v každej triede 😊

            Az ünnepek között intézményünket meglátogatta Ferenc úr az A&F Cleaning cégtől, aki térítésmentesen elvégezte az óvoda csoportszobáiban a szőnyegek tisztítását. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani neki a segítőkészségéért, a professzionális hozzáállásáért, valamint azért, hogy évről évre gondoskodik intézményünk helyiségeinek tisztaságáról.

            Medzi sviatkami nás navštívil pán Ferenc zo spoločnosti A&F Cleaning, ktorý bezplatne zabezpečil čistenie kobercov vo všetkých triedach materskej školy. Touto cestou mu úprimne ďakujeme za ochotu, profesionálny prístup a za to, že sa o naše priestory každoročne stará.

          • 🎄🎁 Karácsonyi meglepetés a gyerekeknek

          • Malé vianočné prekvapenie pre deti

            A gyermekek ma kedves ajándékokat kaptak: csokoládét és könyvet a Rákóczi Szövetségtől, valamint karácsonyi kifestőt a Szülői Szövetségtől. Ezúton is szívből köszönjük az ajándékokat. 

            Deti dnes dostali milé darčeky – čokoládku a knižku od "Rákóczi Szövetség", ako aj vianočnú omaľovánku od Rodičovského združenia. Za všetky darčeky srdečne ďakujeme. 🎁🎄

        • 👼 Megérkeztek az angyalok az óvodába
          • 👼 Megérkeztek az angyalok az óvodába

          • Anjeli priniesli radosť do materskej školy

            Hozzánk már ellátogattak az angyalok, és nagy örömet szereztek a gyerekeknek. Minden csoportban ajándékokat hoztak, amelyek mosolyt és izgatott pillanatokat varázsoltak a kicsik arcára. A gyerekek örömmel bontották ki a meglepetéseket, és hálás szívvel fogadták az ajándékokat. Ezúton is köszönjük a fenntartónak a gyermekeknek szánt figyelmességet és az ajándékokat, amelyek még szebbé tették az adventi időszakot az óvodában.

            Do našej materskej školy už zavítali anjeli, ktorí potešili deti vo všetkých triedach. V každej triede priniesli deťom darčeky, ktoré vyčarili úsmev a radosť na ich tvárach. Deti si s nadšením rozbaľovali prekvapenia a tešili sa z milých darov. Touto cestou ďakujeme zriaďovateľovi za darčeky pre deti, ktorými prispel k vytvoreniu krásnej a radostnej predvianočnej atmosféry v materskej škole.

        • 🎄 Karácsonyi műsor az óvodában 🎄
          • 🎄 Karácsonyi műsor az óvodában 🎄

          • Vianočné vystúpenie detí 

            A tegnapi nap folyamán valósult meg a gyerekek karácsonyi műsora, amelyre nagy lelkesedéssel és szorgalommal készültek. A próbák során dalokat, verseket és közös produkciókat tanultak. Noha eleinte sokan izgultak, lépésről lépésre legyőzték félelmüket, és bátran szerepeltek. Legkisebbjeink is szépen helytálltak, előadásukkal meghitt, ünnepi hangulatot teremtve.

            Počas včerajšieho dňa sa uskutočnilo vianočné vystúpenie detí, na ktoré sa poctivo a s veľkým nadšením pripravovali. V priebehu príprav sa deti učili piesne, básne a spoločne nacvičovali vystúpenie. Na začiatku bolo cítiť malé vzrušenie, no deti ho rýchlo prekonali a vystúpili s úsmevom. Aj naši najmenší krásne obstáli a svojím vystúpením prispeli k čarovnej vianočnej atmosfére. 

        • Adventi program az Eszterhéj Műhellyel
          • Adventi program az Eszterhéj Műhellyel

          • Adventný program s Eszterhéj Műhely

            Az adventi időszak alkalmából a mai napon óvodánkba látogatott az Eszterhéj Műhely, második koncertelőadásával. A gyermekek örömmel élvezték az énekkel és tánccal színesített műsort, amely kellemes adventi hangulatot teremtett. Ez alkalomból vendégül láttuk a helyi alapiskola első és második osztályos tanulóit, akik látogatásukkal megtiszteltek bennünket, és apró ajándékkal, valamint édességgel kedveskedtek az óvodás gyermekeknek. Rendezvényünket jelenlétével megtisztelte az iskola igazgatója és helyettese is. Köszönjük a látogatást és a gyermekeknek hozott kedves figyelmességet.

            Pri príležitosti adventného obdobia nás dnes navštívil Eszterhéj Műhely so svojím druhým koncertným vystúpením. Deti si užili hudobný program plný spevu a tanca, ktorý vytvoril príjemnú adventnú atmosféru. Pri tejto príležitosti sme v materskej škole privítali aj žiakov 1. a 2. ročníka miestnej základnej školy, ktorí nás poctili svojou návštevou a deťom priniesli malú pozornosť a sladké prekvapenie. Svojou prítomnosťou nás poctil aj pán riaditeľ základnej školy spolu so svojou zástupkyňou. Ďakujeme za návštevu a milú pozornosť pre deti.

        • 🎄Karácsony illata az óvodánkban🎄
          • 🎄Karácsony illata az óvodánkban🎄

          • Vôňa Vianoc v našej škôlke

            A héten gyermekeink örömmel díszítették fel az óvoda karácsonyfáját az osztályokban, így teremtve meghitt ünnepi hangulatot. Csillogó díszek, fények és gyereknevetés töltötte meg a termeket. Mai napon a helyi nyugdíjasklub tagjai látogattak el hozzánk, akik még különlegesebbé tették az adventi várakozást. A gyerekekkel együtt mézeskalácsot sütöttek, és egy kedves, generációkat összekötő délutánt töltöttünk együtt, tele nevetéssel és frissen sült finomságok illatával.

            ❤️ Ezúton is köszönjük a nyugdíjasklub tagjainak, hogy ellátogattak hozzánk és időt szántak gyermekeinkre.

            Tento týždeň sa deti s radosťou podieľali na zdobení vianočného stromčeka v triedach. Spolu vytvárali krásnu sviatočnú atmosféru plnú ligotavých ozdôb, svetielok a detskej radosti. Dnes nás navštívili členovia miestneho klubu seniorov, ktorí priniesli so sebou ešte viac vianočnej nálady. Spoločne s deťmi piekli medovníčky a užili si príjemné medzigeneračné popoludnie plné smiechu a vône čerstvo upečených koláčikov.

            ❤️ Ďakujeme našim seniorom za návštevu a čas, ktorý deťom venovali.

        • Mikulás és krampusz bevetésen 🎅
          • Mikulás és krampusz bevetésen 🎅

          • Mikuláš a čert v akcii

            Ma óvodánkba látogatott a Mikulás segítőjével – a krampusszal együtt. A gyerekek már reggel izgatottan beszéltek róla, nagyon várták érkezését. Dalokkal és versekkel köszöntötték őket. Akadtak igazán bátor gyerekek is, akik saját verssel jelentkeztek, így röviden beszélgethettek a Mikulással. A gyerekek ma nagyszerűen érezték magukat, senki sem félt – még a krampustól sem 😊 Ezúton köszönjük a Szülői Szövetségnek a Mikulás-csomagokat, valamint Zsemlye Eriknek a gyümölcsfelajánlást és a kedves támogatást. 

            Dnes navštívil našu materskú školu Mikuláš so svojím pomocníkom – čertom. Deti sa na ich príchod veľmi tešili, už od rána o Mikulášovi rozprávali a s nadšením ich čakali. Privítali ich pesničkami a básničkami. Medzi deťmi boli aj odvážne deti, ktoré sa samy prihlásili a zarecitovali vlastné básničky, za čo mali možnosť krátko sa s Mikulášom porozprávať. Deti si dnešný deň naplno užili – nikto sa nebál, dokonca ani čerta 😊 Ďakujeme Rodičovskému združeniu za mikulášske balíčky a Erikovi Zsemlyému za ovocnú podporu a milé gesto.

        • Bábszínház❄️
          • Bábszínház❄️

          • Bábkové divadlo

            Ma az óvodában a Szivárvány Bábszínház járt és a „Téli mese két hóemberről” című előadással szórakoztatta a gyerekeket. A történet két különböző világból származó hóember találkozásáról és közös kalandjáról szólt. A gyerekek örömmel nézték az előadást.

            Dnes mali deti v MŠ bábkové divadlo Dúha s predstavením „Zimná rozprávka o dvoch snehuliakoch“. Príbeh bol o dvoch snehuliakoch z rôznych svetov – jednom z mesta a druhom z rozprávky, ktorí sa stretli a zažili spoločné dobrodružstvo. Deti predstavenie zaujalo a s radosťou ho sledovali.

        • Óvodánk sikeres szereplése a karácsonyi vásáron
          • Óvodánk sikeres szereplése a karácsonyi vásáron

          • Úspešná účasť našej materskej školy na vianočnom jarmoku

            Kedves Szülők!

            Hálásan köszönjük mindenkinek, aki részt vett a hétvégi karácsonyi vásáron, és hozzájárult óvodánk sikeréhez. 🌟Köszönjük azoknak, akik saját készítésű termékeket hoztak, akik kreatív munkájukkal díszeket, ajándékokat és dekorációkat készítettek, és azoknak is, akik az árusításban segítettek a helyszínen.

            Nagy köszönet illeti azokat is, akik vásárlással támogatták az óvodát. Minden hozzájárulás  legyen az munka, jelenlét vagy vásárlás számít, és közösen értük el azt, hogy óvodánk standja igazán szépen szerepelt a vásáron. 🎄

            Nagyon örülünk a közös együttműködésnek, és annak, hogy ismét megtapasztalhattuk, milyen összetartó közösség vesz körül bennünket.

            💛 Köszönjük a támogatást és a közös élményt!

             

            Vážení rodičia,

            ďakujeme všetkým, ktorí sa zúčastnili víkendového vianočného jarmoku a prispeli k úspechu našej materskej školy. 🌟

            Ďakujeme rodičom, ktorí priniesli vlastnoručne vyrobené výrobky, tvorili dekorácie a darčeky, ako aj tým, ktorí pomáhali pri predaji na mieste.

            Veľká vďaka patrí aj tým, ktorí podporili škôlku zakúpením výrobkov. Každá forma podpory práca, účasť alebo nákup má veľký význam a spoločne sme dosiahli, že náš stánok krásne obstál na jarmoku. 🎄

            Teší nás, že sme opäť zažili výbornú spoluprácu a silnú súdržnosť našej škôlkarskej komunity.

            💛 Ďakujeme za podporu a spoločný zážitok!

             

        • Kulturális délelőtt az  iskolában 🎭
          • Kulturális délelőtt az iskolában 🎭

          • Kultúrne dopoludnie v škole

            Nagycsoportos óvodásaink kedves meghívást kaptak a helyi alapiskolába, ahol részt vettek a Kis Gömböc című színdarabon. A gyerekek nagyon élvezték az előadást – tele volt zenével, humorral és értékes üzenettel. Figyelmesen követték a történetet, sokat nevettek a vidám jeleneteken és lelkesen részt vettek a cselekményben. Ezúton is köszönjük az alapiskolának a meghívást és a szeretetteljes fogadtatást. 

            Naši predškoláci dostali milé pozvanie do miestnej základnej školy, kde sa zúčastnili divadelného predstavenia „Kis Gömböc“. Deti si predstavenie veľmi užili – sledovali príbeh plný hudby, humoru a poučného posolstva. S veľkým záujmom pozorovali hercov, smiali sa na zábavných scénkach a aktívne sa zapájali do deja. Ďakujeme základnej škole za pozvanie a milé privítanie. 

    • Kapcsolatok

      • Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským - Óvoda
      • +421 315 693 638
      • Škôlska 356/29
        930 40 Štvrtok na Ostrove
        Slovakia
    • Bejelentkezés